Warum Pokémon Red & Green außerhalb Japans in Rot & Blau geändert wurden

Welcher Film Zu Sehen?
 

Die Namensänderung von Pokémon Red and Green in Pokémon Red and Blue außerhalb Japans ist darauf zurückzuführen, dass Game Freak die Farben der US-Flagge emuliert.





Die erste Generation Pokémon Videospiele sind bekannt als Pokémon Rot und Grün in Japan, aber der Rest der Welt bekam Pokémon Rot und Blau . Diese scheinbar willkürliche Namensänderung war eigentlich der Versuch von Game Freak, ein nordamerikanisches Publikum mit den Farben der US-Flagge anzusprechen.






Attack on Titan Staffel 2 Veröffentlichungszeitplan

Pokémon Red und Grün Erstveröffentlichung 1996. Die Originalversion von Pokémon Blue war eine aktualisierte japanische Version von Pokémon Rot und Grün, Dies behebte eine Reihe von Störungen und verbesserte die Ästhetik der Spiele. Pokémon Blue dann bildete die Grundlage für die internationalen Versionen des Originals Pokémon Spiele.



Scrollen Sie weiter, um weiterzulesen Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um diesen Artikel in der Schnellansicht zu starten.

Verwandte: Warum Pokémon Red & Blue ihre Alterseinstufung auf 3DS erhöht hatte

Da die internationalen Versionen auch als zwei Spiele anstelle aller drei veröffentlicht wurden, fragen sich viele Fans vielleicht, warum das erste Pokémon Spiele wurden auch nicht genannt Pokémon Rot und Grün außerhalb Japans. Die Farbgebung wurde schließlich für die Kanto-Remakes auf dem Game Boy Advance beibehalten, als Pokémon FireRed und Blattgrün wurden die Titel auf der ganzen Welt verwendet, aber das Original Pokémon Green wurde in seiner Heimat gelassen. Das jüngste Kanto-Remake, das Pokémon: Lass uns gehen! Spiele, gab das farbbasierte Namensschema insgesamt auf.






Pokémon Red & Blue hat die Titel geändert, um die Amerikaner anzusprechen

In einem Beitrag von 1999 auf der offiziellen Website von Game Freak (via Internetarchiv ) erklärte das Unternehmen, Rot und Blau seien Rot und Grün vorgezogen worden, um ein amerikanisches Publikum anzusprechen, da die Farben denen der amerikanischen Flagge entsprachen. Unabhängig von der anfänglichen Motivation ist die Wahl im Allgemeinen sehr sinnvoll, da Rot und Blau häufig verwendet werden, um gegnerische Seiten in Dingen wie Sport anzuzeigen.



Auf welchem ​​Sender läuft diese 70er-Sendung

Die Entscheidung zur Umbenennung Pokémon Red und Grün zu Pokémon Rot und Blau hatte insgesamt keinen großen Einfluss auf die Serie. Pokémon Green wurde in den frühen Tagen des Franchise zum Thema der Internet-Gerüchteküche, und die Leute behaupteten, sie enthielt alles, von einem fangbaren Mew bis zu einem Lavender Town-Thema, das Todesfälle verursachte. Heutzutage ist die Wahrheit über Pokémon Green ist unter den Fans allgemein bekannt: Sie haben nicht viel verpasst, weil sie es nicht erleben konnten. Fans haben das Glück, dass Lokalisierer sich nicht durchgesetzt haben, als sie versuchten, andere Änderungen vorzunehmen, da über seltsame Ideen diskutiert wurde, wie Pikachu in ein Catgirl mit Brüsten zu verwandeln. Pokémon Green sich in etwas verwandeln Pokémon Blue ist ein kleiner Preis zu zahlen, um a zu vermeiden Pokémon Franchise, die ähnelt Katzen.






Quelle: Game Freak / Internetarchiv