Der chinesische Filmstar Chow Yun-Fat sah seine Rolle in Fluch der Karibik: Am Ende der Welt in China reduziert. Hier ist, warum seine Leinwandzeit halbiert wurde.
Hier ist, warum Chow Yun-Fats Rolle in Fluch der Karibik: Am Ende der Welt wurde in China reduziert. Der chinesische Actionfilmstar ist bekannt für seine internationalen Filme wie Hart gekocht oder Hockender Tiger, versteckter Drache , aber er schloss sich dem Reich der amerikanischen Blockbuster mit dem Piraten der Karibik Franchise im Jahr 2003. Chow Yun-Fat porträtierte Kapitän Sao Feng im dritten Piraten der Karibik Film in einer wichtigen Nebenrolle.
Die Handlung von Fluch der Karibik: Am Ende der Welt folgt Will Turner (Orlando Bloom) und Elizabeth Swann (Keira Knightley), die versuchen, Jack Sparrow (Johnny Depp) aus Davy Jones 'Schließfach zu retten und ihn wieder zum Leben zu erwecken. Diese Geschichte führt schließlich dazu, dass Will und Elizabeth Sao Feng treffen, als sie versuchen, seine Navigationskarten zu stehlen, um das Schließfach zu finden. Obwohl Sao Feng will, dass Jack tot bleibt, stimmt er einem Deal mit Will und Elizabeth zu, der Will zum Captain der machen wird Schwarze Perle im Austausch für ein Wiedersehen mit Jack. Und während Sao Feng Jack erneut konfrontieren kann, stirbt er im Höhepunkt des Films.
Verbunden: Wo Sie alle Fluch der Karibik online sehen können
Mit dieser Rolle erhält Yun-Fat fast zwanzig Minuten Bildschirmzeit Fluch der Karibik: Am Ende der Welt . Dank der chinesischen Zensur erhielt er jedoch eine viel geringere Rolle in China. Der Grund für die reduzierte Rolle von Sao Feng war der Glaube der chinesischen Zensoren, dass es die Chinesen verleumdete und entstellte. Infolgedessen wurde Sao Feng nur in ungefähr 10 Minuten der Version von vorgestellt Fluch der Karibik 3 in China veröffentlicht. Die kleinere Rolle für Sao Feng hat seinen Bogen nicht dramatisch verändert, obwohl sie es schwieriger macht, die Handlung zu verfolgen.
Diese Veränderungen sind ein frühes Beispiel für die Zensur, die es noch gibt wirkt sich auf Filme aus, die möglicherweise in China veröffentlicht werden bis heute. Unter den spezifischen Szenen geschnitten aus Fluch der Karibik: Am Ende der Welt Dazu gehört Sao Feng, der ein berühmtes chinesisches Gedicht rezitiert. Ein weiterer Schnitt entfernte seine 'Willkommen in Singapur' -Linie aufgrund der Implikation, dass Singapur ein Land für Piraten ist. Obwohl diese Kürzungen vorgenommen wurden, um die chinesische Veröffentlichung des Films zu genehmigen, Fluch der Karibik 3 hat im Land nicht so gut abgeschnitten. Es hat in seiner gesamten Laufzeit weniger als 17 Millionen US-Dollar verdient und ist damit der elfthöchste internationale Markt für den Film.
Obwohl Disney erlaubte, dass Chow Yun-Fats Rolle reduziert wurde und keine so große Rückkehr sah, Fluch der Karibik: Am Ende der Welt spielte immer noch eine wertvolle Rolle für die wachsende Popularität des Franchise in China. Nachdem der zweite Film nicht im Land veröffentlicht wurde, Fluch der Karibik 3 hat es geschafft, die Fans wieder zu interessieren. Dies führte zu Fluch der Karibik: Fremde Gezeiten 70 Millionen US-Dollar in China mit 2017 Fluch der Karibik: Tote Männer erzählen keine Geschichten Einnahmen von über 170 Mio. USD von insgesamt 794 Mio. USD in China. Obwohl Fluch der Karibik: Am Ende der Welt Disney musste die Rolle von Chow Yun-Fat reduzieren, um in China veröffentlicht zu werden. Seitdem hat Disney den finanziellen Gewinn gesehen, eine Fangemeinde dort aufzubauen.