Die originelle Synchronsprecherin Ming-Na Wen wirft spielerisch Schatten auf Disneys Live-Action Mulan, weil er die legendäre Haarschneideszene nicht mit einbezieht.
Ming-Na Wen wirft spielerisch Schatten auf Disneys Live-Action Mulan für das Nichteinschließen der ikonischen Haarschneideszene. Wen ist eine eigenständige Disney-Legende, die das Marvel-Universum geprägt hat (wie Melinda May) Agenten von SHIELD ) und Krieg der Sterne (mit einem Gastauftritt am Der Mandalorianer ). Zuvor wurde sie jedoch eine Disney-Prinzessin, als sie Mulan im Originalfilm von 1998 aussprach. Disneys Mulan Remake hat auch einen Weg gefunden, Wen Tribut zu zollen, indem es sie in einem Cameo-Auftritt zeigt, was viele Fans zu schätzen wussten.
Im Gegensatz zu den meisten Live-Action-Remakes von Disney Mulan weicht ziemlich viel von seinem Ausgangsmaterial ab. Viele Änderungen wurden vorgenommen, um der ursprünglichen Legende näher zu kommen und die chinesische Kultur zu ehren. Aus diesem Grund wurde Mulans Drachen-Kumpel Mushu aus dieser Version entfernt und ihr Liebesinteresse Li Shang wurde im Hinblick auf die Me Too-Bewegung im Wesentlichen in zwei Charaktere aufgeteilt. Zusätzlich, Mulan ist kein Musical mehr und die Bösewichte sind völlig neue Charaktere. Diese Änderungen sind zwar für einige Fans umstritten, aber sinnvoll, wenn man den Wunsch betrachtet, das Quellmaterial respektvoller zu behandeln, aber es gibt eine Änderung, die einige als besonders ungeheuerlich empfinden.
Siehe auch: Mulan Live-Action vs. Animiert: Welche Disney-Filmversion ist besser?
Ein wichtiger Moment im Jahr 1998 Mulan kommt, als Mulan sich mit dem Schwert ihres Vaters die Haare schneidet, damit sie sich so tun kann, als wäre sie ein Mann. Dies kommt jedoch im Live-Action-Film nie vor, da Mulan ihr langes Haar herunterlässt und sogar als ein Moment der Stärkung angesehen wird. Trotzdem konnte Wen nicht widerstehen, sich in einem neuen Interview mit über die Entfernung der Szene lustig zu machen Die New York Times ::
Ich bin mir sicher, dass Yifei als Live-Action-Mulan unglaubliche Auszeichnungen erhalten wird, aber ich hoffe, dass jeder noch einen kleinen Platz in seinem Herzen für den animierten Mulan hat. Ich meine, zumindest hat sie sich die Haare geschnitten! [Lacht]
Viele haben bemerkt, dass es eine seltsame Wahl ist, wenn Mulan sich nicht die Haare schneiden lässt, zumal sie (und die Schauspielerin Liu Yifei) nur sehr wenig tun, um männlicher zu wirken. Außerdem ist die Szene aus dem Originalfilm immer noch ein Höhepunkt unter den Fans. Wer ist denn nicht besonders zufrieden, wenn Mulan sich so sauber durch die Haare schneidet? Es ist jedoch wahrscheinlich, dass Disney sich dafür entschieden hat, es wegzulassen, weil sie wollten, dass Mulan ihre Haare im Klimakampf freigibt, was für das Visuelle sorgt.
Nicht nur ist Mulan Das einzige Live-Action-Remake, das drastische Änderungen gegenüber dem Originalfilm vornimmt, ist auch das mit der seltsamsten Veröffentlichungsstrategie und der umstrittensten. Mulan debütierte an diesem Wochenende auf Disney + in den meisten Märkten aufgrund der anhaltenden Pandemie, und aufgrund von Lius politischen Ansichten wurde ein Boykott des Films gefordert. Das Fehlen einer Haarschneideszene ist zwar nicht ganz so dramatisch, fühlt sich aber wie ein weiterer Schlag gegen Disneys neue an Mulan , obwohl einige bereit sein könnten, es zu übersehen. Wen scheint einfach nicht einer von ihnen zu sein.
Quelle: Die New York Times