Jon Favreaus Live-Action Das Remake 'Der König der Löwen' hält an der Geschichte des Disney Animated Classic fest, aber die Adaption nimmt auch einige große Änderungen vor.
Der König der Löwen 2019 ist jetzt in den Kinos, aber wie ist Disneys Live-Action-Remake im Vergleich zum animierten Original? Regisseur Jon Favreau ist den 1994er Jahren weitgehend treu geblieben Der König der Löwen bei der Herstellung seiner eigenen Überarbeitung des Klassikers, aber es gibt immer noch einige große Unterschiede zwischen den beiden.
Es gibt einige Momente in Der König der Löwen 2019, die dem Original Schlag für Schlag entnommen sind, wie zum Beispiel die Eröffnung von 'The Circle of Life', bei der Rafiki (John Kani) Simba (JD McCrary) als kleines Löwenbaby den anderen Tieren der Pride Lands vorstellt. Die Geschichte von dort ist größtenteils dieselbe und bewegt sich durch die Pläne von Scar (Chiwetel Ejiofor) und den Tod von Mufasa (James Earl Jones) bis hin zu Simba (Donald Glover), der im Exil aufwächst und schließlich nach Hause zurückkehrt, um Pride Rock zurückzugewinnen von seinem bösartigen Onkel.
Scrollen Sie weiter, um weiterzulesen Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um diesen Artikel in der Schnellansicht zu starten.
Verwandte: Der König der Löwen 2019 Nehmen Sie zwei subtile Änderungen an Mufasas Tod vor
Alle Geschichten, Lieder und Charaktere hier sind im Original verwurzelt Der König der Löwen Es kann jedoch nicht vermieden werden, einige wichtige Änderungen vorzunehmen. Aufgrund der Technologie, die neben einigen Anpassungsentscheidungen von Favreau, Disney, zum Einsatz kommt Der König der Löwen Remake ist letztendlich ein anderes Biest als die Animation.
Der Fotorealismus verändert das Aussehen
Der größte und offensichtlichste Unterschied zwischen den beiden Versionen von Der König der Löwen ist ganz einfach, wie der Film aussieht. Während das Original dieselbe handgezeichnete 2D-Animation verwendete, für die Disney bekannt und beliebt war, Der König der Löwen 2019 treibt die gleiche Technologie voran, die Favreau 2016 so gut eingesetzt hat Das Dschungelbuch . Es ist unglaublich fotorealistisch, was das gesamte Erscheinungsbild des Films verändert. Im Original Der König der Löwen Es ist nicht zu übersehen, dass Sie sich einen Cartoon ansehen. Aber im sogenannten Live-Action-Remake von Der König der Löwen es sieht alles sehr real aus - zumindest bis die Tiere anfangen zu reden und zu singen.
Die von Favreau hier verwendete Technologie ist größtenteils bahnbrechend. Wenn Sie den Dialog und die Songs entfernen und sie stattdessen durch die Erzählung von David Attenborough ersetzen würden, wäre es, als würden Sie sich den teuersten Naturdokumentarfilm ansehen, der jemals produziert wurde. Dies hat jedoch seine eigenen Nachteile, da echte Tiere nicht sprechen und singen und es daher ziemlich seltsam aussieht, wenn sie es tun. Es bedeutet auch, dass Sie die gleichen Gesichtsausdrücke wie bei der Animation darstellen, was bedeutet, dass die Tiere, obwohl sie so lebensecht aussehen, viel von dem Charakter, der Energie und den Emotionen verlieren, die das Original gebracht haben Der König der Löwen zum Leben.
Die Songs sind nicht fantastisch
Der Fokus auf Realismus geht weit über das Aussehen hinaus Der König der Löwen Remake und in ein anderes der wichtigsten Elemente des Films: die Songs. Die Musik ist ein großer Teil des Warum Der König der Löwen Animation wird von Disney-Fans so geliebt, und während die Songs auf den neuen Film übertragen wurden, gibt es einige wesentliche Unterschiede in der Funktionsweise des Films.
Verwandte: Der König der Löwen 2019 macht alle Songs richtig (außer vorbereitet sein)
Im Original Der König der Löwen Die Songs sind Momente, in denen der Film zum Leben erweckt wird. Es sind farbenfrohe, fantastische Kreationen, bei denen die Tiere singen und tanzen, die Hintergründe sich ändern und die Scheinwerfer leuchten. Es ist nicht nur so, dass die Songs selbst großartig sind, sondern dass sie sich so perfekt in die Animation einfügen, dass das Team kreativer mit der Umgebung umgehen kann und gleichzeitig die nötigen Emotionen in Songs wie Can You Feel The Love Tonight? '. weil Der König der Löwen 2019 ist so realistisch, das ist alles weg. Anstelle der tanzenden Tiere und der farbenfrohen Kulissen von 'Ich kann es kaum erwarten, König zu werden' haben Sie Zazu (John Oliver), der Simba und Nala (Shahadi Wright Joseph) einfach durch eine Menge Tiere jagt. 'Kannst du die Liebe heute Abend spüren?' findet tagsüber statt. Es ist einfach nicht ganz dasselbe.
Die Hintergrundgeschichte von Scar ist anders (& vorbereitet sein wird neu geschrieben)
Natürlich verblassen diese Änderungen im Vergleich zu 'Be Prepared' Der König der Löwen . Während es anfangs so aussah, als würde das Lied überhaupt nicht im Film sein, erscheint es, gesungen von Ejiofors Narbe, aber es ist eine ganz andere Einstellung zu Jeremy Irons Version. Es ist zunächst einmal halb so lang und verliert fast alle seine klassischen Linien, wie z 'Ich weiß, dass deine Retentionskräfte so nass sind wie der Hintern eines Warzenschweins.' , zugunsten von Scar, der die Hyänen für sich gewinnen wollte, mit dem Schwerpunkt, Mufasa zu besiegen. Die Version von Eisen war eine teuflische Freude; Es war voller Witz und Texte, die von der Zunge rollten, während es spielte, wie Scar sich für alle anderen intelligenter hielt. Im Der König der Löwen 2019 ähnelt es eher einem Schlachtruf von Ejiofor, der die Texte nicht so sehr singt, als dass er sie herausdrückt.
Das hängt damit zusammen, wie Der König der Löwen 2019 verändert die Narbe als Ganzes. Dies gilt ganz allgemein, da sich sein Verhalten geändert hat: Während die ursprüngliche Narbe positiv Shakespeare war und dank Irons auch ein kleines Lager und keine Angst, mit seiner Schurkerei wirklich Spaß zu haben, ist die neue Narbe eine ernstere, kampfmüde Bedrohung. Um das zu begleiten, haben sie ihm eine zusätzliche Hintergrundgeschichte gegeben, die einen früheren Kampf mit Mufasa beinhaltet, und dass Sarabi zuvor auch Mufasa gegenüber Scar gewählt hat.
Die Hyänen haben mehr Autonomie
Einer der Gründe für Der König der Löwen Remakes 'Be Prepared' ist so anders, abgesehen von einigen Veränderungen in Scars eigener Persönlichkeit, dass auch die Hyänen ernsthaft verbessert wurden. Im Original Der König der Löwen , die Hyänen ein lachender Narr, den Scar manipuliert, um sein Gebot abzugeben. Im Der König der Löwen 2019 erhalten sie viel mehr Autonomie.
Verwandte: Warum die Bewertungen des König der Löwen 2019 so gemischt sind
Dies gilt insbesondere für Shenzi (Florence Kasumba), die einzige Hyäne aus dem Original, die hier noch existiert. Während in den 1994er Jahren Der König der Löwen Sie war nur eine von ihnen, in Favreaus Live-Action-Remake wird sie ihre Anführerin und eine, die eine lange Geschichte mit Mufasa hat, die dann zu einer persönlichen Rivalität mit Nala (Beyoncé) wird. Wie bei Scar sind auch hier die Hyänen weitaus bedrohlicher als die Hummeln der Original Der König der Löwen . Dank der Scherze zwischen Azizi (Eric Andre) und Kamari (Keegan-Michael Key) sorgen sie immer noch für eine komische Erleichterung, aber sie sind hier ein glaubwürdigerer Feind.
Timon & Pumbaa leben in einer richtigen Gesellschaft
Timon (Billy Eichner) und Pumbaa (Seth Rogen) sind wohl Der König der Löwen Der größte Erfolg des Jahres 2019 in Bezug auf die Anpassung an das Original. Ihre Ankunft im Film verleiht ihm eine dringend benötigte Dosis Energie und Humor, die sie von da an selten loslassen. Obwohl ein Großteil der Geschichte gleich bleibt, gibt es einige Unterschiede zwischen dem Original Der König der Löwen Timon & Pumbaa und das Duo hier gefunden. Dazu gehören einige neue Witze, bei denen Eichner und Rogen improvisieren und das Ganze tatsächlich vervollständigen dürfen 'gefurzt' Linie, aber es geht auch für wo sie leben.
Im Der König der Löwen Animation, Timon & Pumbaa sind wie Drifter. Sie gehen dorthin, wo ihre Geister - oder Mägen - sie hinführen und scheinen sich nur wirklich zu haben. Im Remake von Der König der Löwen Es wird jedoch gezeigt, dass das Duo in etwas lebt, das einer richtigen, funktionierenden Gesellschaft ähnelt. Wir werden einigen ihrer anderen Freunde vorgestellt, darunter einer Antilope, einem Spitzmaus und einem Buschbaby, und wir sehen, dass der Dschungel, in dem sie leben, üppig und wohlhabend ist und ihre Lebensweise unterstützt. Auch das hat einen etwas dunkleren Ton: 'Hakuna Matata' bedeutet immer noch 'keine Sorge', aber es hat jetzt eine fast nihilistische Qualität.
Der Moment der Schönheit und des Tieres
Wir bleiben bei Timon und Pumbaa und kommen zu einem von Der König der Löwen 2019 größte und umstrittenste Änderungen am Original. In beiden Versionen des Disney-Films wird Pumbaa als Köder für die Hyänen verwendet, wenn Simba das Team zurück nach Pride Rock führt, um sich Scar zu stellen. Dies spielt sich im Original ziemlich lustig ab, wobei Timon einen Hula-Tanz macht, um die Aufmerksamkeit der Hyänen zu erregen.
Siehe auch: Der König der Löwen 2019 VERBESSERT eine wichtige Sequenz aus dem Original
Dieser Moment wird in ersetzt Der König der Löwen Remake jedoch durch einen Verweis auf einen anderen Disney-Film (einer, der ebenfalls neu gemacht wurde). Anstatt ein Hula-Girl zu sein, nimmt Timon einen französischen Akzent an und beginnt ab 'Be Our Guest' zu spielen Die Schöne und das Biest . Bedeutet das die Zeichen von Der König der Löwen habe gesehen Die Schöne und das Biest ? Wahrscheinlich nicht. Aber ist es eine der größten und wahrscheinlich spaltendsten Veränderungen in Der König der Löwen 2019 im Vergleich zur Originalanimation? Bestimmt.
Wichtige Veröffentlichungstermine