- „I'm your huckleberry“ ist eine einprägsame Zeile aus Tombstone, deren Bedeutung jedoch oft missverstanden wird.
- Der von Doc Holliday gesprochene Satz bedeutet „Ich bin derjenige, den Sie wollen“ oder „Ich bin der Mann für den Job“.
- Einige Zuschauer hörten fälschlicherweise „Huckle Bearer“ statt „Huckleberry“, was zu einer Fehlinterpretation des Ausdrucks führte.
Ich bin deine Heidelbeere ist eines der denkwürdigsten Zitate von Doc Holliday aus der Western-Biografie Grabstein , aber es ist auch eine der am häufigsten missverstandenen Zeilen des Films. Grabstein zeigt eine Reihe historischer Ereignisse, wie den Earp Vendetta Ride und die Schießerei im O.K. Corral, an dem echte Menschen wie Doc Holliday beteiligt sind. Es gibt viele klassische Zitate von Grabstein , aus Wyatt Earps Linie, Die Hölle kommt mit mir, zu Johnny Ringos Linie, Ich will dein Blut und ich will deine Seele. Das Drehbuch von Kevin Jarre gab dem Starensemble des Films eine Fülle unterhaltsamer Dialoge, mit denen es arbeiten konnte.
Holliday ist mit Sicherheit die am meisten zitierbare Figur im Film. Val Kilmers Darstellung des Revolverhelden stellte Kurt Russells Hauptrolle als Wyatt Earp in den Schatten und er wurde von den Kritikern als herausragender Szenendieb des Films hervorgehoben. Aus Sag wann Zu Sieh aus, als wäre gerade jemand über dein Grab gegangen, Kilmer’s Doc enthält jede Menge toller Einzeiler Grabstein . Aber seine denkwürdigste Zeile ist Ich bin deine Heidelbeere, was er im Laufe des Films zweimal sagt, beide Male zu Johnny Ringo. Diese Zeile hat im historischen Kontext des Films eine tiefere Bedeutung.
VERBUNDEN: Warum Doc Holliday in Tombstone immer schwitzt
Doc Hollidays „I'm Your Huckleberry“-Zeile in Tombstone erklärt
Im 19. Jahrhundert, als Grabstein eingestellt ist, Ich bin deine Heidelbeere war ein gängiges Sprichwort. Es bedeutet im Wesentlichen Ich bin der, den du willst, oder Ich bin der Mann für den Job, Das ist es, was Doc Johnny mitteilen möchte, wenn er ihm die Zeile im Film zweimal erzählt. Er war der Aufgabe gewachsen, sich mit Johnny zu duellieren. Dies ist eine der wenigen Dialogzeilen in Grabstein die direkt aus dem Maul des Pferdes entnommen wurden. Es ist aktenkundig, dass Holliday diesen Ausdruck verwendet hat, sodass die Aufnahme in das Drehbuch seine eigenen Sprachmuster widerspiegelte.
Einige Zuschauer haben die Bedeutung dieser Zeile falsch interpretiert. Einige von ihnen hörten es Heidelbeere als Huckle-Träger. Seit Huckle war ein Begriff, der im 19. Jahrhundert für die Griffe an Schatullen verwendet wurde. Einige Betrachter haben den Ausdruck missverstanden und bedeuteten, dass Doc nach seinem Tod Johnnys Sargträger sein wird. Diese Fehlinterpretation war so weit verbreitet, dass Kilmer sie in seiner eigenen Autobiografie korrigierte. Kilmer schrieb: Ich sage nicht: „Ich bin dein Heidelbeerträger.“ Ich sage: „Ich bin dein Heidelbeere“, was die Konnotation „Ich bin dein Mann“ bedeutet. Du hast deinen Partner gefunden.“ Es ist auch möglich, die Zeile als Anspielung auf Tom Sawyers treuen Kumpel Huckleberry Finn fehlzuinterpretieren.
Warum Docs „Huckleberry“-Linie für Val Kilmer so wichtig war
Der Ich bin deine Heidelbeere Linie von Grabstein war für Kilmer so wichtig, dass er schließlich seine Memoiren danach benannte. Im Jahr 2020 veröffentlichte Kilmer Ich bin deine Heidelbeere: Eine Erinnerung , voller Anekdoten aus seiner produktiven Karriere als Hollywood-Hauptdarsteller. Kilmer hätte seine Memoiren nach einer beliebigen Anzahl ikonischer Zitate aus seinen Filmen benennen können, wie zum Beispiel dem von Bruce Wayne Naiv, aber aufschlussreich Linie von Batman für immer oder Iceman’s Bullen***, ihr könnt mir gehören! Linie von Top Gun . Stattdessen wählte er die berühmteste Zeile seines ikonischsten Auftritts.