Es wurde gesagt, dass die Bücher immer besser sein werden als die Filme, die sie inspirieren, aber diese wohl überlegenen Anpassungen haben dieses Memo nicht bekommen.
Manchmal kann der Sprung von Tinte zu Film weniger als anmutig sein, aber eine filmische Adaption eines Romans kann die Wörter auch für diejenigen zum Leben erwecken, die Schwierigkeiten haben, die Wörter auf dem Papier zu visualisieren. Bei der Erstellung einer Filmversion eines Buches stehen viele Hindernisse im Weg, insbesondere wenn es eine große Fangemeinde hat.
VERBINDUNG: Der Mann mit der goldenen Pistole: 10 größte Unterschiede zwischen Buch und Film
Samsung Smart TV verbindet sich mit WLAN, aber nicht mit dem Internet
Treue zur Quelle vs. filmische Freiheit, Auswahl von Informationen, die beibehalten oder geschnitten werden sollen, Anpassung des Dialogs oder der Gedanken eines Charakters und Erzielung des richtigen Tons und Tempos - ganz zu schweigen vom Umgang mit dem Autor!
Aktualisiert am 28. November 2020 von Matthew Wilkinson: Während es einen Detaillierungsgrad gibt, den ein Film einfach nicht aus einem Buch replizieren kann, ist es immer etwas, das die Leute gerne sehen, wenn sie die Geschichten und Charaktere zum Leben erwecken können. Mit neuen Details und geringfügigen Änderungen haben die Filme immer die Chance, aufregender zu sein als die Bücher, wenn sie gut gemacht werden. Hier sind 15 bemerkenswerte filmische Adaptionen von Büchern, die es geschafft haben, sie nicht nur zum Leben zu erwecken, sondern das Material neu zu definieren oder zu verbessern, wodurch die Geschichten noch größer werden.
fünfzehnKleine Frau
Die Adaption des klassischen Romans von Louisa May Alcott aus dem Jahr 2019 sorgt nicht nur für eine perfekte Adaption der Geschichte, sondern korrigiert das Ende und verleiht ihr einen sprudelnden Stil. Die Regisseurin Greta Gerwig ist eine der besten neuen Regisseure der Szene, und jeder Frame des Films strotzt vor ihrer eigenen künstlerischen Vision und fungiert als originalgetreue Adaption von Alcotts halbautobiografischem Roman.
VERBINDUNG: Greta Gerwigs 10 besten Filme
Die Entscheidung, den Film in chronologischer Reihenfolge zu drehen, diente dazu, den Kontrast zwischen Kindheit und Erwachsenenalter und die Wahrnehmung dieser Erinnerungen hervorzuheben. Gleichzeitig wurden die am Ende vorgenommenen Änderungen vorgenommen, um das zu verbessern, was Alcott ursprünglich im Sinn hatte, mussten jedoch von den Verlagen geändert werden, um ein zufriedenstellenderes Ende zu erzielen.
14amerikanischer Psycho
amerikanischer Psycho ist ein großartiger Film, der dem Buch, das davor erschien, tatsächlich ziemlich treu geblieben ist. Es besteht jedoch kein Zweifel, dass der Film eine Weiterentwicklung des Romans darstellt, hauptsächlich aufgrund der Leistung, die Christian Bale erbracht hat.
Während es leicht vorstellbar ist, wie er sein könnte, ist es völlig anders, wenn man es im wirklichen Leben sieht. Bale war übertrieben und hat wirklich die perfekte Mischung zwischen einem verrückten Mörder und jemandem gefunden, der eigentlich ziemlich charmant war. Es ist etwas, was ein Buch niemals tun kann, und es ist der große Grund, warum der Film der bessere von beiden ist.
13Planet der Affen
Der 1963er Pierre Boulle (der auch schrieb Brücke über den Fluss Kwai ) Roman ist ein anständiges Buch, aber der Klassiker von 1968 hat das Franchise wirklich erweitert und zu einer Ikone gemacht. Charlton Hestons Performance, die Partitur, Dr. Zaius, das ikonische Ende und viele Aspekte des Films sind einfach permanent in die Popkultur eingebettet, bis zu dem Punkt, dass die meisten Menschen wahrscheinlich zunächst nicht wissen, dass es sich um ein Buch handelt. Darüber hinaus war die 2011-Neustartserie noch besser.
Harry Potter und der Stein der Weisen Buch vs Film
Während sich alle filmischen Anpassungen der Geschichte mit der Erforschung der Menschheit und unserer Auswirkungen befassen, hat die Neustart-Saga mit jedem einzelnen Eintrag einen Homerun und ist damit eine der besten Filmtrilogien in der jüngsten Vergangenheit.
12Die Shawshank-Erlösung
Stephen Kings Novelle ist eine großartige Schrift. Und wenn es um die filmische Adaption geht, gibt es nicht allzu viele drastische Unterschiede, die über die oberflächennahen hinausgehen. Davon abgesehen, Shawshank Erlösung ist ein perfektes Beispiel dafür, wie man eine Geschichte zum Leben macht, auf die sich das Schreiben manchmal beschränken kann.
Sie können einen Regenbogen für jemanden zeichnen, der noch nie einen gesehen hat, und ihn hervorragend beschreiben, aber es ist eine Erfahrung, ihn zu zeigen. Die filmische Version von Shawshank Erlösung ist genau das; Eine Erfahrung, die auf dem Papier großartig war, aber beeindruckend zu sehen, wie sie zum Leben erweckt wurde.
elfDas Schweigen der Lämmer
Das Schweigen der Lämmer ist ein unglaublicher Film, der als wahrer Klassiker in die Geschichte eingegangen ist, was einer der Hauptgründe ist, warum er als größer als das Buch angesehen wird. Der Film erweckte Hannibal auf eine Weise zum Leben, die Thomas Harris sich nur vorstellen konnte, als er die Geschichte schrieb.
Der Film hatte Fans am Rande ihres Sitzes, mit einer unglaublichen Spannung von Anfang bis Ende. Jodie Foster und Anthony Hopkins waren beide in ihren Leistungen ausgezeichnet, und die Tatsache, dass sie die Oscar-Verleihung dominierten, ist ein echtes Beispiel dafür, wie gut der Film war.
10Fantastischer Mr. Fox
Roald Dahl schrieb einige der größten Kinderromane, die je geschrieben wurden, wie z Matilda , James und der Riesenpfirsich , Die Hexen , Die BFG , und natürlich, Charlie und die Schokoladenfabrik. Während der 1971 Willy Wonka und die Schokolade Fabrik mit Gene Wilder hatte jedes Recht, auf dieser Liste zu stehen (und war es ursprünglich), Wes Andersons Adaption von Fantastischer Mr. Fox ist ein wunderbar exzentrischer und äußerst kreativer Film.
VERBINDUNG: Jede Roald Dahl-Filmadaption wurde am schlechtesten bewertet
Der Film nimmt die Grundvoraussetzung des Originalbuchs und dreht sie überproportional und konkretisiert sie auf die bestmögliche Weise. Er ist unglaublich lustig und ebenso herzerwärmend. Die Stop-Motion-Animation ist atemberaubend und die Gesangsdarbietungen der Darsteller sind so gut, dass Sie den Film mit geschlossenen Augen sehen und trotzdem genießen können.
9Die Herr der Ringe-Trilogie
Peter Jacksons Adaptionen der Bücher haben das Fantasy-Genre des Filmemachens wiederbelebt, neue praktische und CGI-Effekte hervorgebracht und einige der besten Action-Sets im Kino hervorgebracht.
Die Leute waren keine Nerds mehr, die Zauberer, Elfen und Hobbits mochten. Unter all dem Schneiden des Fettes und dem Erwecken der Geschichte zum Leben, die Beste Die Änderung, die Peter Jackson vorgenommen hatte, war das Herausschneiden von Legolas 'erschütternder Linie, als er den Balrog in Moria sah:' Ai, ai! Ein Balrog! Ein Balrog ist gekommen! ' Nicht einmal Orlando Bloom hätte es schaffen können Das klingt cool.
8Das Notebook
Romantische Bücher sind in der Regel unglaublich beliebt, besonders wenn sie von der. Geschrieben werden unglaublich talentierter Nicholas Sparks . Das war hier der Fall, aber dann brachte die Verfilmung von 2004 diese Geschichte auf ein neues Niveau und wurde zu einem großen Hit, der dazu führte, dass die Geschichte bei den Menschen noch bekannter wurde.
Die Chemie zwischen Ryan Gosling und Rachel McAdam ist ein großer Grund, warum dieser Film so gut war. Sie konnten das Publikum dazu bringen, sich in sie und ihre Geschichte zu verlieben, und all die unglaublichen Höhen und Tiefen mitbringen, die mit ihrer Beziehung einhergehen.
7Bridget Jones 'Tagebuch
Ein weiterer ausgezeichneter romantischer Film, der jede Menge Lachen und Emotionen hervorrief, ist Bridget Jones 'Tagebuch und dies ist eine andere, die stärker ist als das Buch. Der Roman ist sicherlich ein unterhaltsames Buch, in dem Bridgets Tagebuch Gestalt annahm.
Der Film hat die Dinge jedoch auf ein ganz neues Niveau gebracht. Die Verbindung zwischen Renee Zellweger und ihren On-Screen-Romanzen Hugh Grant und Colin Firth war außergewöhnlich, während ihre Rivalität ebenfalls gut gespielt wurde. Sie alle brachten ihren eigenen Dreh in die Rollen und fügten ihnen wirklich etwas Herz hinzu, was dazu beitrug, diesen Film noch besser als das Buch zu machen.
6Das Leuchten
Leider hat Stephen King diese Liste zweimal erstellt, aber das bedeutet keineswegs, dass er ein schlechter Autor ist. In der Tat ist er einer der besten im Spiel. Bekanntlich hasste King die berühmte Stanley Kubrick-Adaption von Das Leuchten . Und obwohl es Raum gibt, sein Argument zu verstehen, dass Jack Torrance von Anfang an gruselig war und wichtige Themen abgeschnitten hat ... hält es einfach nicht stand.
VERBINDUNG: The Shining: 10 Unterschiede zwischen dem Buch und dem Film
wie kann man in no man's sky manuell speichern
Das Leuchten ist einer der bekanntesten Filme, die je gedreht wurden. Während Kings Buch gut ist, ist Kubricks Film das erste, woran die meisten Leute denken, wenn sie den Titel hören. Selbst wenn die Leute den Film nicht gesehen haben, erkennen sie wahrscheinlich die Bilder und Zitate, und abgesehen davon, dass er einprägsam ist, ist er einfach eine erstklassige Ebene des Filmemachens.
5Wer hat Roger Rabbit gerahmt?
Wer zensierte Roger Rabbit , von Gary K. Wolf, hatte wahrscheinlich die schlechteste Chance eines Romans auf dieser Liste, so gut wie eine filmische Adaption zu sein. Wie könnte ein geschriebenes Buch über Cartoons oder Comicfiguren so spannend sein wie ein visuelles Medium? Seltsamerweise war das ursprüngliche Buch aus irgendeinem Grund kein Graphic Novel, sondern nur ein grundlegender Krimi.
Robert Zemeckis nutzte die Prämisse und schaffte es, einen verdammt guten Film zu machen, indem er Live-Action mit Animation mit so viel Liebe zum Detail kombinierte, dass der Film bis heute Bestand hat. Es ist nicht nur lustig, sondern es hat auch das Unmögliche geschafft: Bugs Bunny und Mickey Mouse zusammen auf den Bildschirm zu bringen.
4Klingenläufer
Phillip K. Dick war einer der wichtigsten Science-Fiction-Autoren der Szene, da er seiner Zeit voraus war, klug schrieb und über verschiedene Ideen nachdachte. Träumen Androiden von elektrischen Schafen war die Basis für Klingenläufer und ist eigentlich eine sehr gute Lektüre.
Ridley Scotts Adaption überschattet es jedoch, da es einer der zum Nachdenken anregendsten, großartigsten und atmosphärischsten Science-Fiction-Filme überhaupt ist, mit enormen Leistungen seiner gesamten Besetzung.
d&d Spielerhandbuch 6. Auflage
3Fight Club
Fight Club ist ein unglaublich beliebter Film, der sicherlich viel größer geworden ist als das Buch, das davor erschien. Der Film bringt viel mehr in die Geschichte ein als das Buch, fügt mehr Details hinzu und macht die Dinge noch dramatischer.
Normalerweise ist das umgekehrt, da die Bücher häufig weitere Informationen liefern und Story-Elemente enthalten, die der Film nicht enthält. Natürlich hat dieser Film eine erstaunliche Besetzung, die alle ihr Bestes geben, und insgesamt schafft er nur einen atemberaubenden Film, der das Buch überstrahlt.
zweiForrest Gump
Die meisten Leute wissen nicht, dass Robert Zemeckis ' Forrest Gump war ein Buch, und das könnte tatsächlich zum Besseren sein. Dies ist möglicherweise der einzige Eintrag in dieser Liste, der ein ziemlich unterdurchschnittliches Buch enthält. Das Winston Groom-Buch ist wirklich nur dann unterhaltsam zu lesen, wenn man den Film bereits gesehen hat, und das Buch macht Forrest Gump einfach zu einem übertriebenen Clown. Er bekommt sogar einen Orang-Utan-Kumpel und arbeitet mit der NASA zusammen!
Es ist einfach eine Reihe verrückter Dinge, die einem schrulligen Kerl passieren, und obwohl es hier und da ein Kichern gibt, hinterlässt es keinen bleibenden Eindruck wie im Film. Im schlimmsten Fall kann das Buch sogar ein bisschen gemein sein.
1Kiefer
Peter Benchleys ursprünglicher Roman von 1974, Kiefer , ist ziemlich gut und schlecht. Es ist unterhaltsam, aber nicht unvergesslich. Im Gegensatz dazu hat Steven Spielbergs Adaption das Blockbuster-Genre ziemlich genau definiert und Millionen von Menschen seit Generationen Angst vor dem Wasser gemacht. Der Film sollte ursprünglich ein großer, dummer, lauter B-Film sein, in dem der Hai mehrere Szenen lang auf dem Bildschirm zu sehen war. Da der mechanische Hai jedoch so fehleranfällig war, musste Spielberg ihn umgehen und stattdessen das spannende Meisterwerk schaffen, das er ist heute.
Nicht nur das, auch Robert Shaws Leistung hat den Charakter von Quint von einem Diät-Captain Ahab zu einer zeitgenössischen Ozeanlegende gemacht, und John Williams 'ikonische Partitur hat den Test der Zeit überstanden.